Diana Popović

Diana Popović, redovni profesor

Kontakt
Kabinet 211
Broj telefona: 021/485-3876
E-adresa: diana.popovic@ff.uns.ac.rs

Biografija
Studije Francuskog jezika i književnosti upisala je 1992. godine na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu, a 1996. godine i magistarske studije, smer Francuska književnost. Magistarsku tezu iz oblasti komparatistike pod naslovom „Likovno i tekstualno u poeziji Gijoma Apolinera i Rastka Petrovića” odbranila je 2003. godine, a doktorat iz kanadistike pod naslovom „Kanadska frankofona književnost u srpskim prevodima”, odbranila je 2011. godine na Filozofskom fakultetu UNS i to je prva doktorska teza iz te oblasti odbranjena na nekom od Univerziteta u Srbiji. Radila je najpre kao bibliotekar u Biblioteci Matice srpske (1996-1998), a potom se zaposlila na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, na Katedri za Francuski jezik i književnost, kao asistent-pripravnik, nakon čega je postala asistent, docent, vanredni profesor. Predaje predmete vezane za francusku književnost i za frankofone književnosti. Osim naučno-istraživačkim radom bavi se i prevodilaštvom. Član je Srpske asocijacije za kanadske studije i stalni član saradnik Matice srpske.

Nastavni rad
Angažovanje na kursevima:
Francuska književnost srednjeg veka i renesanse
Francuska književnost sedamnaestog i osamnaestog veka
Francuska književnost prve polovine dvadesetog veka
Savremena francuska književnost
Frankofona književnost
Kanadska frankofona književnost (MAS)

Naučno-istraživački rad
Oblasti interesovanja: francuska književnost, intermedijalna istraživanja (odnos između književnosti i likovnih umetnosti, pozorišta, filma), teorija prevođenja, srpsko-francuske književne i kulturne veze, frankofone književnosti, dela migrantskih autora koji pišu na francuskom jeziku.

Bibliografija (izbor)
Monografija
- Popović, D. (2016). Poetika Apolinerovog kaligrama. Sr. Karlovci – Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.

Članci
- Popović, D. (2007). Bestijarij Gijoma Apoliinera i Raula Difija kao primer ikonoteksta grupisanja. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, XXXII, 527-539.
- Popović, D. (2007). Luis Buñuel et André Breton. U: Novaković, J. (ured.) (2007). Le surréalisme en son temps et aujourd'hui = Nadrealizam u svom i našem vremenu. Beograd: Filološki fakultet – Društvo za kulturnu saradnju Srbija-Francuska, 137-146.
- Popović, D. (2008). Odjeci Apolinerovih estetičkih razmišljanja o novoj umetnosti u esejima Rastka Petrovića. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, XXXIII-2, 21-30.
- Popović, D. (2010). La poésie d’Émile Nelligan en traduction serbe. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, XXXV-3, 65-73.
- Popović, D. (2011). Le problème de l’identité culturelle dans le roman L’Ingratitude de Ying Chen. U: Novaković, J. – Pajović, S. & Gvozden, V. (ured.) (2011). (Re)connecting through diversity: Canadian perspectives = Les relations dans la diversité: perspectives canadiennes. Beograd: SACS – Megatrend University, 243-254.
- Popović. D. (2013). Le théâtre dans le théâtre comme procédé littéraire dans Le vrai monde? de Michel Tremblay. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, XXXVIII-3, 257-265.
- Popović, D. (2014). Le récit Ru de Kim Thúy entre la fiction et l’autobiographie. U: Novaković, J. – Lopičić, V. (ured.) (2014). Le Canada: les nouvelles idées pour le nouveau monde = Canada: New Ideas for the New World. Beograd: Filološki fakultet – Srpska asocijacija za kandaske studije, 59-67.
- Popović, D. (2016). Na razmeđi komike i tragike: osobenosti Molijerovog i Sterijinog Tvrdice. Filološki pregled, XLIII-1, 85-96.
- Popović, D. (2017). Les Contes de Jacques Ferron – la vie à travers le regard d’un médecin. U:  Novaković, J. – Lopičić, V. (ured.) (2017). Le Canada en bref : le Canada dans la nouvelle canadienne contemporaine = Canada in Short: Contemporary Canada in Short Fiction. Beograd: Filološki fakultet – Srpska asocijacija za kandaske studije, 227-236.

Kompletna bibliografija (pdf)