Publications

Nevidljiva harmonija: eseji o prevođenju (i) književnosti

B. Kovačević-Petrović, Nevidljiva harmonija: eseji o prevođenju (i) književnosti, Kulturni centar Novog Sada, 2024

Autori Bojana Kovačević-Petrović
Godina 2024
Izdavač Kulturni centar Novog Sada
ISBN 978-86-6192-021-9
broj strana 218
Tip knjige monografija
Broj strana 218

Retranslations of The Catcher in the Rye into Serbian (1979-1995) revisited: Reflections on the changing norms and translators’ agencies

B. Eraković, Retranslations of The Catcher in the Rye into Serbian (1979-1995) revisited: Reflections on the changing norms and translators’ agencies, Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu , Vol. 48, No. 3, pp. 71 - 88, 2024

Autori Borislava Eraković
Godina 2024
DOI 10.19090/gff.v48i3.2380
Časopis Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu
Volumen 48
Broj 3
Strana od 71
Strana do 88

First insights into the Mesolithic settlement of Southern Serbia: excavation of the Pešterija Cave in the Ponišavlje Region

D. Mihailović, I. Živaljević, V. Dimitrijević, S. Dragosavac, D. Pajović, A. Petrović, K. Bogićević, D. Đurić, M. Đurović, S. Kuhn, M. Roksandić, First insights into the Mesolithic settlement of Southern Serbia: excavation of the Pešterija Cave in the Ponišavlje Region, Documenta Praehistorica, Vol. LI, Jul, 2024

Autori Dušan Mihailović, Ivana Živaljević, Vesna Dimitrijević, Sofija Dragosavac, Danilo Pajović, Anđa Petrović, Katarina Bogićević, Dragana Đurić, Mirela Đurović, Steven Kuhn, and Mirjana Roksandić
Godina 2024
DOI https://doi.org/10.4312/dp.51.7
Časopis Documenta Praehistorica
Volumen LI

Análisis de la traducción audiovisual serbocroata de la película mexicana Un día de vida (1950)

J. Borljin, I. Georgijev, S. Maričić-Mesarović, Análisis de la traducción audiovisual serbocroata de la película mexicana Un día de vida (1950), Las relaciones culturales entre América Latina y los países socialistas europeos durante la Guerra Fría, pp. 195 - 214, Clacso.Cibam, Buenos Ajres.Novi Sad, Sep, 2023

Autori Jelena Borljin, Ivana Georgijev, and Sanja Maričić-Mesarović
Godina 2023
Izdavač Clacso.Cibam
ISSN/ISBN 978-987-813-557-1
Strana od 195
Strana do 214

Monoaspektivi u ruskom i srpskom jeziku

T. Balek, Monoaspektivi u ruskom i srpskom jeziku, Filozofski fakultet, 2023

Autori Tijana Balek
Godina 2023
Izdavač Filozofski fakultet
ISBN 978-86-6065-824-3
broj strana 210
Tip knjige monografija
Broj strana 210

Plavo prozorje: ogledi o vizantijskoj duhovnosti i srodnim aspektima srpskog pesništva XX veka

M. Gromović, Plavo prozorje: ogledi o vizantijskoj duhovnosti i srodnim aspektima srpskog pesništva XX veka, Novi Sad: Akademska knjiga, 2023

Autori Milan Gromović
Godina 2023
Izdavač Novi Sad: Akademska knjiga
ISBN 978-86-6263-439-9
broj strana 306
Tip knjige monografija
Broj strana 306

“Inventing” Hunter-Gatherers (and Others): Human–Animal Relations, Narratives, and the Diversity of Lived Experience

I. Živaljević, “Inventing” Hunter-Gatherers (and Others): Human–Animal Relations, Narratives, and the Diversity of Lived Experience, Archaeological Theory at the Edge(s), pp. 115 - 134, Faculty of Philosophy, University of Belgrade, Belgrade, May, 2023

Autori Ivana Živaljević
Godina 2023
Izdavač Faculty of Philosophy, University of Belgrade
ISSN/ISBN 978-86-6427-212-4
Strana od 115
Strana do 134

Proučavanje konflikata i suživota ljudi i divljeg sveta u holocenu centralnog Balkana – istraživački okvir projekta ARCHAEOWILD

S. Vuković, D. Marković, T. Mladenović, M. Vranić, A. Sabanov, M. Radinović, T. Radišić, I. Živaljević, Proučavanje konflikata i suživota ljudi i divljeg sveta u holocenu centralnog Balkana – istraživački okvir projekta ARCHAEOWILD, Bioarheologija na Balkanu: Studije iz antropologije i zooarheologije, pp. 113 - 121, Srpsko arheološko društvo & Blago Sirmiuma, Beograd & Sremska Mitrovica, Aug, 2023

Autori Sonja Vuković, Dimitrije Marković, Teodora Mladenović, Mirko Vranić, Amalia Sabanov, Mihailo Radinović, Teodora Radišić, and Ivana Živaljević
Godina 2023
Izdavač Srpsko arheološko društvo & Blago Sirmiuma
ISSN/ISBN 978-86-80094-23-6 978-86-84457-21-1
Strana od 113
Strana do 121

Konceptualizacija uma u srpskom i italijanskom jeziku

J. Marčeta, Konceptualizacija uma u srpskom i italijanskom jeziku, Problems of Conceptualization reality and Modeling Linguistic Picture of the World, pp. 60 - 68, Kirov: ICITO Publishing House, 2023

Autori Jovana Marčeta
Godina 2023
Izdavač Kirov: ICITO Publishing House
ISSN/ISBN 978-5-907743-55-7
Strana od 60
Strana do 68

Konceptualizacija žene u francuskim, italijanskim i srpskim poslovicama

J. Marčeta, Konceptualizacija žene u francuskim, italijanskim i srpskim poslovicama, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, Vol. 66, No. 2, pp. 89 - 102, 2023

Autori Jovana Marčeta
Godina 2023
DOI 10.18485/ms_zmsfil.2023.66.2.6
Časopis Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku
Volumen 66
Broj 2
Strana od 89
Strana do 102

Magareći Mlin – the old and the new in the research of the Neolithic

K. Penezić, I. Živaljević, A. Putica, V. Uzelac, Magareći Mlin – the old and the new in the research of the Neolithic, Prehistory in the Balkans: Interregional Research and Educational Practices, pp. 105 - 120, Center for Prehistoric Research, Skopje, Dec, 2023

Autori Kristina Penezić, Ivana Živaljević, Anđelka Putica, and Viktorija Uzelac
Godina 2023
Izdavač Center for Prehistoric Research
ISSN/ISBN 978-608-66868-1-9
Strana od 105
Strana do 120

The Intersection of digital and translation competence in students of translation: problem areas and pedagogical interventions

B. Eraković, B. Radić-Bojanić, The Intersection of digital and translation competence in students of translation: problem areas and pedagogical interventions, Ars & Humanitas, Vol. 17, No. 1, pp. 125 - 138, 2023

Autori Borislava Eraković and Biljana Radić-Bojanić
Godina 2023
DOI 10.4312/ars.17.1.125-138
Časopis Ars & Humanitas
Volumen 17
Broj 1
Strana od 125
Strana do 138

Percepcija kvaliteta akcenata u standardnom srpskom jeziku

D. Sredojević, Percepcija kvaliteta akcenata u standardnom srpskom jeziku, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, Vol. 66, No. 2, pp. 51 - 72, 2023

Autori Dejan Sredojević
Godina 2023
DOI https://doi.org/10.18485/ms_zmsfil.2023.66.2.4
Časopis Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku
Volumen 66
Broj 2
Strana od 51
Strana do 72

Digitally Transformed Lifelong Multilingual Language Learning: Affective Processes Underlying the Development of Multilingual Competence

Marić, Slađana, Digitally Transformed Lifelong Multilingual Language Learning: Affective Processes Underlying the Development of Multilingual Competence, Educational Role of Language Journal, Vol. 2023-1, No. 9, pp. 119 - 133, 2023

Autori Slađana Marić
Godina 2023
DOI https://doi.org/10.36534/erlj.2023.01.10
Časopis Educational Role of Language Journal
Volumen 2023-1
Broj 9
Strana od 119
Strana do 133

Asinhrono učenje stranog jezika: prikaz univerzitetskog modela

S. Maričić-Mesarović, J. Borljin, Asinhrono učenje stranog jezika: prikaz univerzitetskog modela, Metodički vidici, Vol. 14, No. 1, pp. 125 - 146, 2023

Autori Sanja Maričić-Mesarović and Jelena Borljin
Godina 2023
DOI 10.19090/MV.2023.14.125-146
Časopis Metodički vidici
Volumen 14
Broj 1
Strana od 125
Strana do 146

THE CONCEPTUALISATION OF MUSIC IN THE FRENCH AND SERBIAN LANGUAGES

J. Marčeta, THE CONCEPTUALISATION OF MUSIC IN THE FRENCH AND SERBIAN LANGUAGES, Teme, Vol. XLVII, No. 2, pp. 423 - 439, Jun, 2023

Autori Jovana Marčeta
Godina 2023
DOI https://doi.org/10.22190/TEME220521027M
Časopis Teme
Volumen XLVII
Broj 2
Strana od 423
Strana do 439

Music culture in EFL coursebooks

Marić, Slađana (Jelica), Music culture in EFL coursebooks, Beyond Philology , Vol. 20, No. 3, pp. 53 - 84, 2023

Autori Slađana Marić
Godina 2023
DOI https://doi.org/10.26881/bp.2023.3.03
Časopis Beyond Philology
Volumen 20
Broj 3
Strana od 53
Strana do 84

Branko V. Radičević

M. Gromović, Branko V. Radičević, Novi Sad: Izdavački centar Matice srpske, 2023

Autori Milan Gromović
Godina 2023
Izdavač Novi Sad: Izdavački centar Matice srpske
ISBN 978-86-80730-59-2
broj strana 396
Tip knjige monografija
Broj strana 396

Book Review: Christopher Rundle, Anne Lange and Daniele Monticelli, eds., Translation in Communism

B. Eraković, Book Review: Christopher Rundle, Anne Lange and Daniele Monticelli, eds., Translation in Communism, Stridon. Journal of Studies in Translation and Interpreting , Vol. 2, No. 1, pp. 129 - 132, 2022

Autori Borislava Eraković
Godina 2022
DOI 10.4312/stridon.2.1.129-132
Časopis Stridon. Journal of Studies in Translation and Interpreting
Volumen 2
Broj 1
Strana od 129
Strana do 132

Fish processing in the Iron Gates region during the Transitional and Early Neolithic period: an integrated approach

A. Petrović, C. Lemorini, S. Nunziante Cesaro, I. Živaljević, Fish processing in the Iron Gates region during the Transitional and Early Neolithic period: an integrated approach, Open Archaeology, Vol. 8, No. 1, pp. 796 - 818, Oct, 2022

Autori Anđa Petrović, Cristina Lemorini, Stella Nunziante Cesaro, and Ivana Živaljević
Godina 2022
DOI https://doi.org/10.1515/opar-2022-0258
Časopis Open Archaeology
Volumen 8
Broj 1
Strana od 796
Strana do 818

Paratextual mediation of The Painted Bird in Serbia

B. Eraković, Paratextual mediation of The Painted Bird in Serbia, L. Harmon (Ed.). Kosinski’s novel The Painted Bird in thirteen languages, pp. 180 - 193, Brill, Leiden/Boston:, 2022

Autori Borislava Eraković
Godina 2022
Izdavač Brill
ISSN/ISBN 978-90-04-52191-9
DOI 10.1163/9789004521926_012
Strana od 180
Strana do 193

O vremenskoj (ne)lokalizovanosti u slovenskim jezicima na primeru Andrićeve pripovetke „Aska i vukˮ i prevoda na rusinski i ruski jezik

T. Balek, O vremenskoj (ne)lokalizovanosti u slovenskim jezicima na primeru Andrićeve pripovetke „Aska i vukˮ i prevoda na rusinski i ruski jezik, Ruthenian Studies, No. 6, pp. 155 - 169, 2022

Autori Tijana Balek
Godina 2022
Časopis Ruthenian Studies
Broj 6
Strana od 155
Strana do 169

PANDEMIJA KORONA VIRUSA I SINDROM SAGOREVANJA KOD STUDENATA

S. Bekić, B. Malčić, PANDEMIJA KORONA VIRUSA I SINDROM SAGOREVANJA KOD STUDENATA, Pedagoška stvarnost, Vol. 68, No. 1, pp. 97 - 110, Jul, 2022

Autori Simona Bekić and Borka Malčić
Godina 2022
DOI 10.19090/ps.2022.1.97-110
Časopis Pedagoška stvarnost
Volumen 68
Broj 1
Strana od 97
Strana do 110

Linguistic picture of woman in French and Serbian

J. Marčeta, Linguistic picture of woman in French and Serbian, Review of Cognitive Linguistics, Vol. 20, No. 2, pp. 384 - 411, Dec, 2022

Autori Jovana Marčeta
Godina 2022
DOI https://doi.org/10.1075/rcl.00116.mar
Časopis Review of Cognitive Linguistics
Volumen 20
Broj 2
Strana od 384
Strana do 411

Making Room for Animals: The Development of Archaeozoology Within Serbian Archaeology

V. Dimitrijević, S. Vuković, I. Živaljević, Making Room for Animals: The Development of Archaeozoology Within Serbian Archaeology, STEM in Heritage: Procedures, Methods and Teaching, pp. 39 - 64, University of Belgrade – Faculty of Philosophy, Belgrade, Dec, 2022

Autori Vesna Dimitrijević, Sonja Vuković, and Ivana Živaljević
Godina 2022
Izdavač University of Belgrade – Faculty of Philosophy
ISSN/ISBN 978-86-6427-254-4
DOI /
Strana od 39
Strana do 64
Vrh strane