Запослени

Жолт Папишта

Жолт Папишта, доцент

Контакт
Кабинет: 212
Е-адреса: zolt.papista@ff.uns.ac.rs

Биографија
Академска каријера

  • 2016. године – Избор у звање – Асистент, Филозофски факултет, Нови Сад, Област: Филолошке науке (Германистика)
  • 2015. године – Избор у звање – Сарадник у настави, Филозофски факултет, Нови Сад, Област: Филолошке науке (Германистика)
  • 2015. године – Мастер, Филозофски факултет, Нови Сад, Област: Филолошке науке (Германистика), (наслов рада: Концептуализација ВАТРЕ и ВОДЕ у немачким, српским и мађарским фразеологизмима)
  • 2014. године – Диплома, Филозофски факултет, Нови Сад, Област: Филолошке науке (Германистика)

Награде (избор)

  • Награда „Кристална кугла“ – за истакнуте научне резултате постигнуте на Војвођанским мађарским научним конференцијама, 2016.
  • Прво место у секцији на 6 Војвођанских мађарских научних конференцијиа студената (скраћени назив: ВМТДК). У категорији студената основних и мастер студија: 2012, 2013 и 2014.  године. У категорији доктораната и младих истраживача: 2015, 2016 и 2017. године.
  • Друго место у секцији за когнитивну лингвистику на конференцији XXXII. National Scientific Students’ Associations Conference (skraćeni naziv: XXXII. OTDK), Budimpešta, 2015.
  • Nagrada Geteovog instituta za prezentovan rad u sekciji za nemačku lingvistiku na konferenciji XXXI. National Scientific Students’ Associations Conference (skraćeni naziv: XXXI. OTDK), Debrecin, 2013.

Наставни рад
Немачки језик – Морфологија 1
Немачки језик – Морфологија 2
Немачки језик – Синтакса 1
Немачки језик – Синтакса 2

Научно-истраживачки рад
Области интересовања и истраживања

  • Когнитивна лингвистика
  • Фразеологија
  • Морфологија
  • Синтакса
  • Семантика
  • Транслатологија
  • Прагмалингвистика
  • Контрастивна лингвистика

 Библиографија (избор)

  • Papišta, Žolt (2018). Der Tod hält reiche Ernte: Ein kognitiv-linguistischer Zugang zu deutschen und serbischen Phraseologismen mit der Komponente Tod/smrt. In: Milanović, Željko & Paunović, Zoran (Eds.), The Fourth International Interdisciplinary Conference for Young Scholars in Social Sciences and Humanities CONTEXTS: Book of Proceedings. Novi Sad: University of Novi Sad, Faculty of Philosophy, 39-53.
  • Papišta, Žolt (2018). Život u metaforama: Kognitivno-lingvistički pristup analizi nemačkih i srpskih frazeologizama sa komponentom Leben/život. In: Spǎriosu, Laura; Ivanić, Ivana; Petković, Violeta (Eds.), Interkult 2017: Selected papers from the Third International Conference Interculturalism in Education. Volume 2. , 55-78.
  • Pápista, Zsolt (2018). Feledésbe merült kutyák: A magyar kutya vezérszavú frazémák archaikus rétege kognitív nyelvészeti megközelítésben. In: Tanulmányok, 2018 (2), 133-150.
  • Simurdić, Iva; Papišta, Žolt (2017). Od kognicije do ilustracije: Pojmovna integracija u slikovnici Vila sreće Kornelije Funke. In: Detinjstvo, 43 (4), 29-40.
  • Pápista, Zsolt (2017). A fény konceptualizációja a magyar és a német frazémákban. In: Koman, Zsombor; Nyéki, Bence; Ternovácz, Bálint (Eds.), Ingenia Hungarica III: Tanulmányok a III. Kárpát-medencei Szakkollégiumi Konferencia előadásaiból. Budapest: ELTE Eötvös József Collegium, 167-192.
  • Papišta, Žolt (2016). Brennende Gefühle: Die Strukturmetapher EMOTION IST FEUER in deutschen, serbischen und ungarischen Phraseologismen. In: Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, 6, 193-211.
  • Pápista, Zsolt (2016). A fordítás fordítása: A német fordítás hatása a magyar visszafordítások kommunikatív dinamizmusára. In: Tanulmányok, 2016 (2), 25-50.
  • Papišta, Žolt (2016). Preferencije gimnazijalaca u vezi sa književnim i multimedijalnim prevodima. In: Vraneš, Aleksandra; Marković, Ljiljana (Eds.), Translating cultures / Kulture u prevodu. Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, 357-375.
  • Papišta, Žolt (2015). Uloga govornih činova u formiranju nacionalnog identiteta nemačke omladine u govorima Adolfa Hitlera i Šarla de Gola. In:Sremski Karlovci: Centar za afirmaciju slobodne misli, 119-128.
  • Pápista, Zsolt (2015). A halál fogalmával kapcsolatos eufemizmusok konceptualizációja a német és a magyar nyelvben. In:Tanulmányok, 2014 (2), 109-124.

Комплетна библиографија (пдф)

Врх стране