Сусрет култура у Библиотеци (2011)
Сусрет култура у Библиотеци / Stretnutie kultúr v Knižnici / Kultúrák találkozása a Könyvtában / Стретнуце културох у Библиотеки / Întrunirea dintre culturi în Bibliotecă
Традиционално, поводом Дана Филозофског факултета, а ове године и у оквиру Шестог међународног интердисциплинарног симпозијума Сусрет култура у организацији Филозофског факултета у Новом Саду, Библиотека Факултета је приредила изложбу књига под називом Сусрет култура у Библиотеци. Она представља уски избор књига из културе, историје и књижевности, које су узајамно преведене са језика и на језике који се говоре у Војводини и могу се наћи у фондовима Библиотеке.
Изложба књига и Каталог селективно представљају око тристо публикација, које су овом приликом издвојене од више хиљада публикација са истом тематиком које постоје у Библиотеци, а циљ им је да представе што више издања домаћих и страних аутора које можемо читати у преводу, на разним језицима. Они обухватају узајамну преводну делатност на језицима народа који живе на простору Војводине, као и преводе дела домаћих аутора на језике из окружења и шире. Међу изложеним књигама су књиге на српском, словачком, мађарском, румунском и русинском језику, који се изучавају на нашем факултету, као и на ромском, албанском, словеначком, хрватском, македонском, те на светским језицима, немачком, енглеском, француском, шпанском, пољском, чешком, који се такође изучавају на нашем факултету.
Изложбу су приредиле библиотекарке Анка Остојин, Тинде Мориц, Анда Алмажан, Милица Брацић и волонтерка у Библиотеци, Александра Грбић.
Књиге у Каталогу распоређене су према областима, а у оквиру сваке области абецедним редоследом аутора, односно, наслова публикације. Одредница је латинична, а опис је на писму публикације.
Приређивањем изложбе и израдом каталога Филозофски факултет у Новом Саду и Библиотека Факултета дају скромни допринос упознавању, промовисању и неговању достигнућа и сусрету култура разних народа који живе на овом релативно малом простору, и који су током деценија и векова заједничког живота размењивали једни са другима културне утицаје и остављали плодне трагове у култури других.
