Анита Говља

Анита Говља, сарадник у настави

Кoнтaкт
Кaбинeт 204
Брoj тeлeфoнa : 021- 485 38 91
Е-aдрeсa : anita.govlja@ff.uns.ac.rs

Биографија
Анита Говља рођена је 29. јуна 1974. године у Аугзбургу, Немачка. Основну школу је завршила у Шиду где је завршила и гимназију „Сава Шумановић“. Основне академске студије на студијском програму Русински језик и књижевност уписала је 2000. године, а дипломирала 2007. године. Мастер академске студије на студијском програму Русински језик и књижевност уписала је школске 2025/2026. године.
Oд шкoлскe 2025/2026. aнгaжoвaнa je у нaстaви нa Oдсeку зa русинистику Филозофског факултета у Новом Саду као сарадник у настави.

Професионално искуство
Од 2006–2008. -Основна школа „Жарко Зрењанин“ Госпођинци, Наставник русинског језика

Од 2006. – данас Судски тумач за русински језик при Вишем суду у Новом Саду – писмено, симултано и консекутивно превођење са српског на русински и русинског на српски језик.

Од 2018. – данас - Европски институт за језике и едукацију од 2018. - одржавање онлајн наставе учења немачког језика за полазнике од А1 до Б1 нивоа, провера знања немачког језика.

Од 2010 – 2026. - Каритас Србије и Каритас Деканата Нови Сад -Координаторка, Менаџерка на пројектима и програмима Кућне неге и помоћи у кући, Монтессори дечије куће, Дневног центра за старије особе, Центра за помоћ и подршку особама са менталним потешкоћама, едукација младих на тему менталног здравља.

Додатне позиције у Каритасу - Експерткиња за приступачност, саветница за запошљавање особа са инвалидитетом, тренер за акредитовану обуку „Интегрални програм обуке за помоћ у кући са елементима неге“, едукатор на пројектима везаним за смањивање ризика од елементарних непогода.

Додатна ангажовања: Писање, вођење и имплементација пројеката обнове и изградње црквених објеката и писање, вођење и имплементација ИПА међународног пројекта Заједничке вредности – Културна сарадња за промоцију модерне и савремене уметности и културе.

Наставни рад
Русински језик по избору А1
Русински језик по избору А2
Методика и техника превођења на русински језик
Правопис русинског језика

Објављени радови
Коаутор стручних публикација
- Перић, Д. – Говља, A. – Гачевић, T. (2023). Приручник за приступачну комуникацију. Београд. Каритас Србије.
- Полић, Д. –Јањушевић, Б. –Говља, А. (2022). Водица Безгрешног зачећа у Руском Крстуру: истраживање, валоризација културно-историјског наслеђа, урбанистичка анализа и потенцијал за одрживи развој непокретног културног добра. Руски Крстур: Гркокатоличка Епархија Св. Николаја.

Текстови објављени у часопису
- Ґовля, А. (2009). „Штири руски язики“. Уредио Борис Варґа. Традиция, Традиция, изд. 1: стр. 16–18.
- Ґовля, А. (2008). „Катедра ,,за” и ,,процив.” Уредио Борис Варґа. Ерос, Ерос, изд. 2: стр. 17–18.
- Ґовля, А. (2007). „Дзири у язику: руски язик и сленґ“, изд. 5: стр. 16–17.
- Ґовля, А, –Човс, А. 2010. „Наша новосадска Матка“. Уредио Борис Варґа. Нови ґенерациї, Нови ґенерациї, изд. 2: стр. 11–13.