Anita Govlja

Anita Govlja, saradnik u nastavi

Kontakt
Kabinet 204
Broj telefona : 021- 485 38 91
E-adresa : anita.govlja@ff.uns.ac.rs

Biografija
Anita Govlja rođena je 29. juna 1974. godine u Augzburgu, Nemačka. Osnovnu školu je završila u Šidu gde je završila i gimnaziju „Sava Šumanović“. Osnovne akademske studije na studijskom programu Rusinski jezik i književnost upisala je 2000. godine, a diplomirala 2007. godine. Master akademske studije na studijskom programu Rusinski jezik i književnost upisala je školske 2025/2026. godine.
Od školske 2025/2026. angažovana je u nastavi na Odseku za rusinistiku Filozofskog fakulteta u Novom Sadu kao saradnik u nastavi.

Profesionalno iskustvo
Od 2006–2008. -Osnovna škola „Žarko Zrenjanin“ Gospođinci, Nastavnik rusinskog jezika

Od 2006. – danas Sudski tumač za rusinski jezik pri Višem sudu u Novom Sadu – pismeno, simultano i konsekutivno prevođenje sa srpskog na rusinski i rusinskog na srpski jezik.

Od 2018. – danas - Evropski institut za jezike i edukaciju od 2018. - održavanje onlajn nastave učenja nemačkog jezika za polaznike od A1 do B1 nivoa, provera znanja nemačkog jezika.

Od 2010 – 2026. - Karitas Srbije i Karitas Dekanata Novi Sad -Koordinatorka, Menadžerka na projektima i programima Kućne nege i pomoći u kući, Montessori dečije kuće, Dnevnog centra za starije osobe, Centra za pomoć i podršku osobama sa mentalnim poteškoćama, edukacija mladih na temu mentalnog zdravlja.

Dodatne pozicije u Karitasu - Ekspertkinja za pristupačnost, savetnica za zapošljavanje osoba sa invaliditetom, trener za akreditovanu obuku „Integralni program obuke za pomoć u kući sa elementima nege“, edukator na projektima vezanim za smanjivanje rizika od elementarnih nepogoda.

Dodatna angažovanja: Pisanje, vođenje i implementacija projekata obnove i izgradnje crkvenih objekata i pisanje, vođenje i implementacija IPA međunarodnog projekta Zajedničke vrednosti – Kulturna saradnja za promociju moderne i savremene umetnosti i kulture.

Nastavni rad
Rusinski jezik po izboru A1
Rusinski jezik po izboru A2
Metodika i tehnika prevođenja na rusinski jezik
Pravopis rusinskog jezika

Objavljeni radovi
Koautor stručnih publikacija
- Perić, D. – Govlja, A. – Gačević, T. (2023). Priručnik za pristupačnu komunikaciju. Beograd. Karitas Srbije.
- Polić, D. –Janjušević, B. –Govlja, A. (2022). Vodica Bezgrešnog začeća u Ruskom Krsturu: istraživanje, valorizacija kulturno-istorijskog nasleđa, urbanistička analiza i potencijal za održivi razvoj nepokretnog kulturnog dobra. Ruski Krstur: Grkokatolička Eparhija Sv. Nikolaja.

Tekstovi objavljeni u časopisu
- Ґovlя, A. (2009). „Štiri ruski яziki“. Uredio Boris Varґa. Tradiciя, Tradiciя, izd. 1: str. 16–18.
- Ґovlя, A. (2008). „Katedra ,,za” i ,,prociv.” Uredio Boris Varґa. Eros, Eros, izd. 2: str. 17–18.
- Ґovlя, A. (2007). „Dziri u яziku: ruski яzik i slenґ“, izd. 5: str. 16–17.
- Ґovlя, A, –Čovs, A. 2010. „Naša novosadska Matka“. Uredio Boris Varґa. Novi ґeneraciї, Novi ґeneraciї, izd. 2: str. 11–13.