проф. др Бојана Ковачевић-Петровић

Ванредни професор
Одсек за италијанске и ибероамеричке студије
4853873
Научна областРоманистика
Датум избора 1. октобар 2023.

Предмети

15ДФЈ48Превођење и интеркултуралност
15КККК60Професионални изазови читања, превођења и уређивања у дигитално доба
15КСАП14Студијско истраживачки рад
15КСАП22Конференцијско превођење 1
15РКРК54Шпански језик 7
15РКРК66Шпански језик 8
15ФЈФЈ043Хиспанска култура 1
15ФЈФЈ052Хиспанска култура 2
15ФЈФЈ058Шпански језик 7
15ФЈФЈ060Хиспанска култура у настави 1
15ФЈФЈ068Шпански језик 8
15ФЈФЈ070Хиспанска култура у настави 2
15ФРФР026Студијско истраживачки рад
15ФРФР034Хиспаноамеричка приповетка друге половине XX века: од Борхеса до Болања
15ШЈ002Шпански језик А2.1
15ШЈ003Шпански језик А1.2
15ШЈ006Шпански језик Б1.2

Библиографија

Радови у часописима

Recepcija hispanoameričke novele u Srbiji / La recepción de la novela corta hispanoamericana en Serbia

B. Kovačević Petrović, Recepcija hispanoameričke novele u Srbiji / La recepción de la novela corta hispanoamericana en Serbia, Colindancias, Vol. 9, No. 1, pp. 33 - 42, 2018

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2018
ЧасописColindancias
Волумен9
Број1
Страна од33
Страна до42

Balkan u delu i misli Karlosa Fuentesa / Los Balcanes en la obra y el pensamiento de Carlos Fuentes

B. Kovačević Petrović, Balkan u delu i misli Karlosa Fuentesa / Los Balcanes en la obra y el pensamiento de Carlos Fuentes, Revista de Letras, Vol. 57, No. 2, pp. 15 - 34, 2017

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2017
ЧасописRevista de Letras
Волумен57
Број2
Страна од15
Страна до34

Dalibor Soldatić y la literatura hispanoamericana en Serbia

B. Kovačević Petrović, Dalibor Soldatić y la literatura hispanoamericana en Serbia, Identitet, mobilnost i perspektive u studijama jezika, književnosti i kulture: monografija povodom 45-godišnjice Grupe za španski jezik i hispanske književnosti na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (uredila prof. dr Vesna Dickov), Vol. 1, No. 1, pp. 455 - 477, 2017

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2017
DOIhttp://doi.fil.bg.ac.rs/pdf/eb_book/2017/imp/imp-2017-ch20.pdf
ЧасописIdentitet, mobilnost i perspektive u studijama jezika, književnosti i kulture: monografija povodom 45-godišnjice Grupe za španski jezik i hispanske književnosti na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (uredila prof. dr Vesna Dickov)
Волумен1
Број1
Страна од455
Страна до477

Očuvanje tradicije u španskoj poeziji za decu

B. Kovačević Petrović, Očuvanje tradicije u španskoj poeziji za decu, Detinjstvo, Vol. 42, No. 4, pp. 3 - 11, 2016

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2016
ЧасописDetinjstvo
Волумен42
Број4
Страна од3
Страна до11

Los juegos bélicos de Roberto Bolaño

B. Kovačević Petrović, Los juegos bélicos de Roberto Bolaño, Revista de Filología Románica, Vol. 33, pp. 135 - 145, 2016

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2016
DOIhttp://dx.doi.org/10.5209/RFRM.55866
ЧасописRevista de Filología Románica
Волумен33
Страна од135
Страна до145

Istinite laži Marija Vargasa Ljose

B. Kovačević Petrović, Istinite laži Marija Vargasa Ljose, Kultura : časopis za teoriju i sociologiju kulture i kulturnu politiku , No. 150, pp. 59 - 75, 2016

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2016
ЧасописKultura : časopis za teoriju i sociologiju kulture i kulturnu politiku
Број150
Страна од59
Страна до75

Servantesovo delo na pozorišnim scenama u Srbiji

B. Kovačević Petrović, Servantesovo delo na pozorišnim scenama u Srbiji, Књижевна историја, No. 159, pp. 185 - 207, 2016

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2016
ЧасописКњижевна историја
Број159
Страна од185
Страна до207

Visiones mexicanas de la identidad hispanoamericana: José Vasconcelos, Alfonso Reyes, Octavio Paz y Carlos Fuentes

B. Kovačević Petrović, Visiones mexicanas de la identidad hispanoamericana: José Vasconcelos, Alfonso Reyes, Octavio Paz y Carlos Fuentes, Colindancias, No. 7, pp. 141 - 154, 2016

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2016
ЧасописColindancias
Број7
Страна од141
Страна до154

El impacto del boom latinoamericano en los escritores serbios

B. Kovačević Petrović, El impacto del boom latinoamericano en los escritores serbios, Acta Hispanica, Vol. XXI, pp. 143 - 156, 2016

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2016
ЧасописActa Hispanica
ВолуменXXI
Страна од143
Страна до156

Anglosaksonska pop kultura u romanu Saveti Morisonog učenika obožavatelju Džojsa Roberta Bolanja i A. G. Porte

B. Kovačević Petrović, Anglosaksonska pop kultura u romanu Saveti Morisonog učenika obožavatelju Džojsa Roberta Bolanja i A. G. Porte, Godišnjak Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu, Vol. XLI, No. 1, pp. 183 - 200, 2016

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2016
ЧасописGodišnjak Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu
ВолуменXLI
Број1
Страна од183
Страна до200

Sajber književnost Latinske Amerike

B. Kovačević Petrović, Sajber književnost Latinske Amerike, Časopis za književnost, jezik, umetnost i kulturu Lipar, Vol. XVII, No. 59, pp. 285 - 294, 2016

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2016
ЧасописČasopis za književnost, jezik, umetnost i kulturu Lipar
ВолуменXVII
Број59
Страна од285
Страна до294

Pogled na evropsku istoriju i kulturu u romanu Terra Nostra Karlosa Fuentesa

B. Kovačević Petrović, Pogled na evropsku istoriju i kulturu u romanu Terra Nostra Karlosa Fuentesa, Godišnjak Filozofskof fakulteta u Novom Sadu, Vol. XL, No. 1, pp. 107 - 128, 2015

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2015
DOIhttps://doi.org/10.19090/gff.2015.1.107-128
ЧасописGodišnjak Filozofskof fakulteta u Novom Sadu
ВолуменXL
Број1
Страна од107
Страна до128

Recepcija hispanoameričke drame u profesionalnim pozorištima u Srbiji (1974–2014)

B. Kovačević Petrović, Recepcija hispanoameričke drame u profesionalnim pozorištima u Srbiji (1974–2014), Зборник Матице српске за сценске уметности и музику, No. 52, pp. 103 - 132, 2015

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2015
ЧасописЗборник Матице српске за сценске уметности и музику
Број52
Страна од103
Страна до132

Bum i novi tokovi hispanoameričke proze

B. Kovačević Petrović, Bum i novi tokovi hispanoameričke proze, Kultura: časopis za teoriju i sociologiju kulture i kulturnu politiku, No. 149, pp. 118 - 139, 2015

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2015
DOI10.5937/kultura1549118K
ЧасописKultura: časopis za teoriju i sociologiju kulture i kulturnu politiku
Број149
Страна од118
Страна до139

Књиге и библиографије

Невидљива хармонија: есеји о превођењу (и) књижевности

B. Kovačević-Petrović, Невидљива хармонија: есеји о превођењу (и) књижевности, Културни центар Новог Сада, 2024

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2024
ИздавачКултурни центар Новог Сада
ISBN978-86-6192-021-9
broj strana218
Тип књигемонографија
Број страна218

CARLOS FUENTES Y LA IDENTIDAD LATINOAMERICANA

B. Kovačević-Petrović, CARLOS FUENTES Y LA IDENTIDAD LATINOAMERICANA, Universidad Veracruzana, México, 2022

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2022
ИздавачUniversidad Veracruzana, México
ISBN978-607-8858-77-4
broj strana202
Тип књигемонографија
Број страна202

Karlos Fuentes u potrazi za identitetom

B. Kovačević Petrović, Karlos Fuentes u potrazi za identitetom, Akademska knjiga, 2019

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2019
ИздавачAkademska knjiga
ISBN978-86-6263-219-7
broj strana250
Тип књигемонографија
Број страна250

Остали радови

Traganje za identitetom u delu Karlosa Fuentesa

B. Kovačević-Petrović, Traganje za identitetom u delu Karlosa Fuentesa, pp. 1 - 197, Filološki fakultet, Beograd, 2017

АуториБојана Ковачевић-Петровић
Година2017
ИздавачFilološki fakultet
Страна од1
Страна до197

Менторство

Мастер академске студије другог степена

  • Слика жене у песмама Алехандре Писарник и савремених аргентинских песникиња, Ксенија Укропина, 29.09.2023.
  • Усмено превођење у доба пандемије – Дигитални алати за усмено превођење на даљину, Теодора Јовановић, 28.09.2022.
  • Lokalizacija turističkog promotivog sadržaja Novog Pazara prema srpskim, evropskim i kineskim putnicima: studija slučaja, Армин Гицић, 29.06.2021.
Врх стране