Месец франкофоније на Филозофском факултету
Опште
Март је месец који је традиционално у целом свету посвећен франкофонији, француском језику, његовој лепоти, богатству и разноврсности. Одсек за романистику у сарадњи са Француским институтом у Србији припремио је богат програм којим ће се и ове године на Филозофском факултету обележити Месец франкофоније.
22. фебруар - 25. март
Трећи ликовни конкурс за ученике основних школа (узраста од 11 до 12 година) на територији Републике Србије
Текст конкурса
Пријавни формулар https://docs.google.com/forms/d/1MZ2Y9KaQBr7KkTe3dUkLsrQuWMbxfNdLg3su2BZOR8s/edit?usp=drive_web
Изјава о заштити личних података
22. фебруар - 25. март
Трећи ликовни конкурс за ученике основних школа (узраста од 13 до 14 година) на територији Републике Србије
Текст конкурса
Пријавни формулар https://docs.google.com/forms/d/1cz42flVOvRa6YQCoDiXv3uzaakxFkdxRxnYHYg2XSdA/edit?usp=drive_web
Изјава о заштити личних података
22. фебруар - 25. март
Трећи наградни конкурс за најбољи књижевни превод за ученике завршних година средњих школа и гимназија на територији Републике Србије
Текст конкурса
Пријавни формулар https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVFBSYVkMQul6TmZdVsiWR1rEGI9679N-H3Dj6i-zXcJ9Pvg/viewform
Изјава о заштити личних података
22. фебруар - 25. март
Трећи наградни конкурс за најбољи књижевни превод за студенте француског језика на територији Републике Србије
Текст конкурса
Пријавни формулар https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfHYP4-FV-qBdUWvxl9zVhHblx2Jru4TGas_S2V008TFW8UPg/viewform
Изјава о заштити личних података
9-23. март | 15:30, кино-сала
ПРОЈЕКЦИЈЕ ФРАНЦУСКИХ ФИЛМОВА (у сарадњи са Француским институтом у Србији)
9. март: Quai d’Orsay, Bertrand Tavernier | Kej Oрсе, Бертран Таверније (2013) – титловано на српски језик
23. март: Play, Malik Zidi et Anthony Marciano | Play, Малик Зиди и Антони Марчано (2019) – титловано на српски језик
30. март: La fracture, Catherine Corsini | Прелом, Катрин Корсини (2021) – титловано на енглески језик
15. март | 18:00, сала 110
Франкофони диктат | Dictée francophone – у сарадњи са Француским институтом у Србији
Студенти француског језика имаће прилику да провере своје знање правописа и граматике француског језика.
Предавање: проф. др Жан Лео Леонар (Универзитет Пол Валери - Монпеље 3, Француска) – Monchoachi, poète antillais de la créolité et de la créolitude | Моншоаши, креолски песник са Антила (на француском језику)
https://meet.google.com/trh-tgio-bem
Сусрет алумниста и студената Одсека за романистику | Rencontre Alumni & Étudiants du Département d'études romanes
Позивамо студенте Одсека за романистику да учествују у разговору са алумнистима Одсека, Јеленом Николић, Иваном Вукелић, Бранимиром Пилиповићем и Отом Чолаком, који ће судентима пренети своја искуства и пружити корисне информације у вези са бројним могућностима запослења која им се пружају након завршетка студија.
Join Zoom Meeting
https://us05web.zoom.us/j/89063178602?pwd=R1NxbWJ3cE5mbWRPYnIrRWdJTnFMdz09
Meeting ID: 890 6317 8602
Passcode: 2n1S1E
22. март – 22. април, хол Филозофског факултета
Изложба: Le Petit prince de Saint-Exupéry (1943 –2023) – 80e anniversaire et Blaise Pascal (1623–1662) – 400e anniversaire : « Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point » | 80. годишњица Сент Егзиперијевог Малог принца (1943–2023) и 400. годишњица рођења Блеза Паскала (1623–1662): „Срце има своја умовања која ум не познаје“
Ове године обележавамо 80 година од првог издања Сент Егзиперијевог Малог принца, једне од најпревођенијих књига на свету, а уједно и 400 година од рођења великог француског мислиоца Блеза Паскала. Tом приликом библиотека Одсека за романистику организује обједињену изложбу у оквиру које ће посетиоци бити у прилици да на једном месту виде бројна издања ова два аутора, као и то на који начин се њихова два капитална дела спајају у једно и настављају да живе и одјекују у модерном свету друштвених мрежа. Зашто је пустиња и данас метафора за све гласнију човекову усамљеност? Има ли права Паскал кад каже да васиона простором човека обухвата и гута као једну тачку, а човек мишљу обухвата васиону?
ПРОГРАМ ФРАНКОФОНОГ УНИВЕРЗИТЕТСКОГ ЦЕНТРА
14. март | 12:00, Кинo Сaлa, Филoзoфски фaкултeт Унивeрзитeтa у Нoвoм Сaду
Предавање: Полин Гањон – Улoгa, знaчaj и изaзoви жeнa у нaуци нeкaд и сaд; oсврт нa живoт вeликe нaучницe српскoг пoрeклa Mилeвe Maрић Ajнштajн.
Кoмуникaтoркa зa нaуку при ЦEРН-у дo 2014, кaнaдскa нaучницa Пoлин Гaњoн oбjaвилa je књигу Штa Хигсoв бoзoн jeдe зими. И други битни дeтaљи, кoja je прeвeдeнa нa шeст jeзикa. Oбjaшњaвaњe физикe чeстицa jeднoстaвним и приступaчним тeрминимa пoстaлo je њeн зaштитни знaк. Oд 2013. oдржaлa je пeдeсeтaк прeдaвaњa ширoj jaвнoсти у шeст зeмaљa. Пoлин Гaњoн сe зaлaжe зa вaжнoст пoпулaризaциje нaукe, присутнoсти жeнa у нaуци и oткривa рaзмeрe сeксизмa и хoмoфoбиje у нaучнoj зajeдници. Сaдa вeћину свoг врeмeнa пoсвeћуje писaњу сцeнaриja кaкo би испричaлa причу мнoгих жeнa физичaрки, укључуjући причу o Mилeви Maрић Ajнштajн, дa пoкaжe сa кaквим пoтeшкoћaмa сe жeнe и припaдници других мaњинских групa joш увeк суoчaвajу у физици.
Вишe o прoф. Гaњoн нa: https://paulinegagnon3.wixsite.com/boson-en-hiver
https://hronograf.net/2021/08/07/mileva-maric-i-albert-ajnstajn-ko-je-bio-biser-a-ko-skolјka/
Предавање се реализује у сарадњи са Амбасадом Канаде у Србији: https://www.canadainternational.gc.ca/serbia-serbie/
27. март | 12:00, Сaлa 114, Филoзoфски фaкултeт Унивeрзитeтa у Нoвoм Сaду
Oдбрaнa тeзe у виду двoструкoг мeнтoрствa двa унивeрзитeтa (cotutelle) (Унивeрзитeт у Нoвoм Сaду/Унивeрзитeт у Пoaтjeу, мeнтoри Pierre Loubier/Пaвлe Сeкeруш) - Рaтoви Eлзe Tриoлe: рoмaни, нoвeлe, члaнци (1945-1957)
Дoктoрскa дисeртaциja пoд нaслoвoм Рaтoви Eлзe Tриoлe: рoмaни, нoвeлe, члaнци (1945-1957) нaписaнa je нa фрaнцускoм jeзику, у oквиру двojнoг мeнтoрствa измeђу Унивeрзитeтa у Нoвoм Сaду и Унивeрзитeтa у Пoaтjeу.
АМБАСАДА РУМУНИЈЕ У СРБИЈИ
Вечери румунског филма, 22. и 23. март 2023. године
У сарадњи са Амбасадом Румуније, на Филозофском факултету ће, у оквиру Месеца франкофоније, бити организоване Вечери румунског филма.
Среда, 22. март, Кино сала ФФ:
16:00 – 17:30 – Два лото тикета (2016): Тројици мушкараца у провинцијском граду хитно је потребан новац те одлучују да купе среćку. Добијају на лутрији, али убрзо након тога тикет им је украден.
Deux billets de loto (2016) : Trois hommes d’une ville de province ont un besoin urgent d’argent et décident d’acheter un billet de loterie. Ils gagnent à la loterie, mais peu de temps après, leur billet est volé.
18:00 – 19:45 - Метроном (2022): Румунија, јесен 1972. Ана, седамнаестогодишња тинејџерка, сазнаје да ćе њен дечко сигурно побеćи из земље за неколико дана. Двоје заљубљених одлучују да проведу заједно последње дане.
Metronom (2022) : Roumanie, automne 1972. Ana, jeune adolescente de dix-sept ans, apprend que son petit ami va définitivement fuir le pays dans quelques jours. Les deux amants décident de passer leurs derniers jours ensemble.
Четвртак, 23. март, Свечана сала ФФ:
16:00 – 17:30 Марија - Срце Румуније (2018): Прича о политичкој улози и занимљивом приватном животу краљице Марије од Румуније, унуке краљице Викторије, која је склопила брак са престолонаследником Румуније 1893 године.
Maria – Le cœur de la Roumanie (2018) : L’histoire du rôle politique et de la vie privée intéressante de la reine Marie de Roumanie, petite-fille de la reine Victoria.
18:00 – 20:00 Померити планине (2021): Мирчеа, пензионисани обавештајац, открива да је његов син нестао у планинама. Након вишедневне потраге, Мирчеа саставља свој спасилачки тим, што доводи до сукоба са локалним тимом.
À en soulever des montagnes (2021) : Mircea, un officier du renseignement à la retraite, découvre que son fils a disparu dans les montagnes. Après des jours de recherches, Mircea a constitué sa propre équipe de secours, ce qui a entraîné une altercation avec l'équipe locale.
