doc. dr Tijana Balek

Docent
Odsek za slavistiku
Naučna oblast Rusistika
Datum izbora 9. januar 2023.

Predmeti

15DFJ46 Glagolske kategorije u kontrastivnoj perspektivi
15EF18 Ruski jezik 1 - Fonetika ruskog jezika 1
15EF34 Ruski jezik 1 - Fonetika ruskog jezika 2
15EF50 Ruski jezik 2 - Morfologija ruskog jezika sa analizom grešaka 1
15EF69 Ruski jezik 2 - Morfologija ruskog jezika sa analizom grešaka 2
15RJRJ001 Ruski jezik I - Fonetika ruskog jezika 1
15RJRJ003 Ruski razgovorni jezik 1
15RJRJ009 Ruski razgovorni jezik 2
15RJRJ016 Ruski jezik 2 - Morfologija ruskog jezika sa analizom grešaka 1
15RJRJ026 Ruski jezik 2 - Morfologija ruskog jezika sa analizom grešaka 2
15RJRJ10 Ruski jezik 2 - Fonetika ruskog jezika 2
15RU001 Tehnika naučnog rada
15SFSF030 Ruski jezik 1
15SFSF042 Ruski jezik 2

Bibliografija

Radovi u časopisima

Opšti pogled na glagole kao sredstva izražavanja slaganja i neslaganja u ruskom i srpskom jeziku

Vidski status glagolskih neologizama koronavirusne epohe u ruskom i srpskom jeziku

Odnos glagola držati (se) i njegovih gramatičkih derivata u svetlu vidske korelativnosti

O vremenskoj (ne)lokalizovanosti u slovenskim jezicima na primeru Andrićeve pripovetke „Aska i vukˮ i prevoda na rusinski i ruski jezik

O vidskoj korespondenciji nekih negativno obojenih glagola emocionalnih odnosa u ruskom jeziku i njihovih srpskih ekvivalenata

Gramatički derivati glagola lюbitь u kontekstu vidske (ne)parnosti i valentnosti (sa kratkim osvrtom na ekvivalente u srpskom jeziku)

O leksičkoj karitivnosti reprezentovanoj glagolima i gramatikalizaciji participanata u ruskom jeziku

Relativne karitivne konstrukcije sa vezničko-predloškim spojem ili bez u srpskom jeziku (uz osvrt na situaciju u ruskom jeziku)

Vidske i semantičke karakteristike glagola iz tematskog polja „temperatura /–/” u ruskom jeziku uz kratak osvrt na moguće ekvivalente u srpskom jeziku

Morfosintaksičke i pragmatičke osobine glagola lюbitь(sя) i voleti (se) kao eksponenata glagola sa značenjem pozitivnih osećanja u ruskom i srpskom jeziku

Neka zapažanja o intraterminalnosti u kontekstu na materijalu srpskog jezika

Stilski markirani glagoli iz domena ljudske govorne aktivnosti u savremenom ruskom i srpskom jeziku

Deskripcija osećanja pomoću temperaturne leksike u romanu Na sunčanoj strani Ive Andrića

Bazični glagoli emocionalnih odnosa s negativnim denotativnim značenjem u ruskom i srpskom jeziku (nenavidetь : mrzeti; nenavidetь drug druga : mrzeti se)

Percepcija stvarnosti upotrebom temperaturnih pridevskih leksema hladan u srpskom i holodnый u ruskom jeziku

O transpozicijama značenja temperaturnih prideva u ruskom i srpskom jeziku

Uporedna analiza sativnih glagola u srpskom i ruskom jeziku (na korpusu savremenih književnih dela)

Komparativni glagoli u srpskom jeziku u poređenju sa engleskim i ruskim

Knjige i bibliografije

Monoaspektivi u ruskom i srpskom jeziku

Ostali radovi

Defektnost vidske paradigme u ruskom i srpskom jeziku

Vrh strane