9. sednica Nastavno-naučnog veća u 2017. godini

Dekan Filozofskog fakulteta saziva 9. sednicu Nastavno-naučnog veća Filozofskog fakulteta koja će se održati u petak 3.11.2017. godine, sa početkom u 12 časova u sali za sednice, za koju predlaže sledeći

DNEVNI RED

1. Informacije dekana i prodekana

2. Usvajanje zapisnika sa 8. sednice Nastavno-naučnog veća

3. Usvajanje izveštaja o oceni doktorske disertacije

Doktorske studije metodika nastave
msr Albina Milanov,

Doktorske studije sociologije
msr Sonja Pejić,

4. Usvajanje izveštaja o oceni podobnosti kandidata, teme i mentora za izradu doktorske disertacije

Doktorske studije jezik i književnost
msr Srđan Gajdoš,

Doktorske studije psihologije
msr Milica Lazić,

5. Imenovanje komisije za ocenu podobnosti, kandidata, teme i mentora za izradu doktorskih disertacija

Doktorske studije istorije
Kandidat: msr Nikola Milivojević, tema: Austrijski i bavarski narativni izvori za istoriju Južne Ugarske i Srbije u srednjem veku, Komisija: dr Nenad Lemajić, red. prof. za užu naučnu oblast Medijevistika, predsednik Komisije, dr Snežana Božanić, vanr. prof. za užu naučnu oblast Medijevistika, dr Boris Stojkovski, docent za užu naučnu oblast Medijevistika, dr Aleksandar Krstić, naučni saradnik za užu naučnu oblast Medijevistika, Istorijski institut Beograd, dr Đura Hardi, vanr. prof. za užu naučnu oblast Medijevistika, mentor.

6. Odsustva

Odsek za anglistiku
Molba Randala Mejdžora Nastavno-naučnom veću da mu odobri plaćeno odsustvo u periodu od januara do juna 2018. godine radi učešća u programu Translator in residence, prevod romana sa srpskog na engleski i obuka studenata na Univerzitetu Prinston, SAD.

Odsek za germanistiku
Molba msr Ivane Pajić, Biljane Kovač i Paula Grubera Nastavno-naučnom veću da im odobri plaćeno odsustvo u periodu od 26. novembra do 2. decembra 2017. godine radi odlaska u Jenu, Nemačka, gde će učestvovati na projektu Literarische Verarbeitung von Kriegs – und Gewaltserfahrungen und ihre Übersetzung. Deutschland und das ehemalige Jugoslawien im Dialog u okviru kojeg će biti održane radionice i predavanja. Za vreme odsustva obaveze će preuzeti Iva Simurdić, Žolt Papišta i Zoran Velikić.

Molba doc. dr Gordane Ristić Nastavno-naučnom veću da joj odobri odsustvo u periodu od  3. do 10. decembra 2017. godine radi odlaska u Regenzburg, Nemačka gde će učestvovati u istraživanju i na projektu Ostpartnerschaft. Za vreme odsustva obaveze će preuzeti dr Katalin Ozer, Zoran Velikić i Biljana Kovačević.

Odsek za rumunistiku
Molba prof. dr Laure Spariosu Nastavno-naučnom veću da joj odobri odsustvo u periodu od 1. decembra 2018. godine do 31. maja 2019. godine radi korišćenja Fulbrajtove stipendije. U vreme odsustva obaveze će preuzeti prof. dr Daniel Sorin Vintila.

7. Odsustva u okviru programa mobilnosi Erazmus+

Odsek za srpsku književnost
Molba doc. dr Sanje Paripović Krčmar Nastavno-naučnom veću da joj odobri odsustvo u periodu od 12. do 18. novembra 2017. godine radi odlaska na Jagelonski univerzitet u Krakovu. Deo časova biće nadoknađen u toku studijske nedelje, a deo će održati prof. dr Nikola Grdinić.

8. Saglasnosti

Odsek za anglistiku
Molba dr Amelie Marie de la Luz Montes, korisnice Fulbrajtove stipendije na Odseku, da joj da saglasnost za intervjuisanje studenata MAS Engleskog jezika i književnosti u vezi sa nastavom iz hispanoameričke književnosti.

Molba doc. dr Diane Prodanović Stankić Nastavno-naučnom veću da joj da saglasnost da u svojstvu lokalne kontakt osobe konkuriše za učešće u proširenju CEEPUS mreže TRANSnetwork: TRANSkulturelle Kommunikation und TRANSlation (CII-SI-0711-06-1718) i na Univerzitet u Novom Sadu. Mrežom upravlja Univerzitet u Novom Sadu, a učestvuje i 19 partnerskih univerziteta. Za studente i osoblje Fakulteta i Univerziteta bi ova mreža bila vrlo korisna jer pruža mogućnost bolje saradnje sa univerzitetima i fakultetima iz regiona i Centralne i Istočne Evrope koji nude usko specijalizovane prevodilačke kurseve na osnovnim i masterskim studijama.

Molba prof. dr Sabine Halupke Rešetar Nastavno-naučnom veću da joj da saglasnost za učešće u projektu Understanding the needs of individuals with genetic disorders involving intellectual disability in the post-conflict Balkan countries Primarni cilj projekta jeste istraživanje problema sa kojima se suočavaju osobe sa genetskim poremećajima, tačnije sa Daunovim sindromom, te sa (na prostoru balkanskih država mnogo manje poznatim) Vilijamsovim sindromom. Rukovodilac projekta je prof. dr Aleksandra Perović (UCL) a projektni tim činiće teorijski lingvisti, psiholingvisti, psiholozi i stručnjaci iz oblasti medicine iz Velike Britanije, Srbije, Crne Gore, Bosne i Hercegovine, Makedonije i Hrvatske. Projekat će biti finansiran od strane Saveta za istraživanje umetničkih i humanističkih nauka i Savet za medicinska istraživanja Velike Britanije. Trajanje projekta je od 1. marta 2018. godine do 29. februara 2020. godine.

Molba prof. dr Sabine Halupke Rešetar Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost da se u subotu 21. aprila 2018. godine održi 6. radionica Psiholingvistička, neurolingvistička i kliničkolingvistička istraživanja. Cilj radionice jeste podsticanje interdisciplinarnog pristupa istraživanju neurokognitivne osnove jezika, kako kod populacije sa neoštećenom jezičkom funkcijom, tako i kod populacije sa oštećenom jezičkom funkcijom, i to prezentovanjem rezultata istraživanja učesnika radionice, kao i određivanjem konkretnih tema koje su od značaja za dalja istraživanja

Molba prof. dr Sabine Halupke Rešetar Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost da dr Silvija Martinez Fereiro, Univerzitet u Kopenhagenu, Danska, u periodu 16-20. aprila. 2018. godine održi Kurs iz neurolingvistike. Kurs je besplatan, a ciljna grupa su svi studenti i zaposleni Filozofskog fakulteta i drugih fakuteta u sklopu Univerziteta u Novom Sadu koji su zainteresovani za ovu interdisciplinarnu oblast. Radionica Psiholingvistička, neurolingvistička i kliničko-lingvistička istraživanja održaće se subotu, 21. aprila i na njoj će rezultate svojih istraživanja izložiti istraživači iz univerzitetskih centara u Srbiji, Holandiji, Nemačkoj, Sloveniji, Francuskoj, Hrvatskoj i Velikoj Britaniji.

Odsek za germanistiku
Molba dr Ivana Vlasenka Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za formiranje pozorišne grupe studenata Odseka za germanistiku. Probe bi održavale uglavnom vikendom u kino-sali Fakulteta.

Molba doc. dr Ane Stipančević Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za potpisivanje sporazuma o studijskoj praksi sa privatnom OŠ «Tvrđava» radi odlaska studenata germanistike na metodičku praksu.

Odsek za istoriju
Molba prof. dr Dejana Mikavice Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za organizaciju međunarodne konferencije Prisajedinjenje Vojvodine Kraljevini Srbije zajedno sa Muzejom Vojvodine. Konferencija je planirana za početak novembra 2018. godine. Filozofski fakultet neće snositi troškove organizovanja konferencije.

Molba prof. dr Vladana Gavrilovića Nastavno-naučnom veću da mu da saglasnost da kod Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja konkuriše za sufinansiranje monografije pod naslovom Iz riznice fruškogorskih manastira – vinska desetina manastira Bešenovo sedamdesetih godina XVII veka. Za recenzente se predlažu: prof. dr Nenad Lemajić, dr Nedeljko Radosavljević, naučni savetnik, Istorijski institut, Beograd, prof. dr Miloš Jagodić, Filozofski fakultet, Beograd.

Odsek za medijske studije
Molba doc. dr Dinka Gruhonjića Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost da Amir Zec, pravni ekspert ICTY (International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia) u toku oktobra ili novembra 2017. godine održi predavanje studentima Žurnalistike pod nazivom Cross examination of witnesses, work with vulnerable witnesses po pravilima, praksi i iskustvima Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju.

Molba asistenta Norberta Šinkovića Nastavno-naučnom veću da mu da saglasnost da bude savetnik studentkinji Fani Ternovac u okviru njenog stručnog usavršavanja u saradnji sa mentorima u Budimpešti.

Odsek za pedagogiju
Molba Odseka Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za suorganizaciju 2. Međunarodnog stručnog skupa Škola i muzeji u saradnji sa kompanijom Educa Izobraževanje, koji će se održati u martu 2018. godine u Ljubljani, Slovenija. Educa Izobraževanje je neprofitna kompanija za stručno obrazovanje. Fakultet neće imati finansijskih obaveza.

Odsek za psihologiju
Molba prof. dr Jelice Petrović Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za potpisivanje sporazuma o studijskoj praksi sa Sportskim savezom Vojvodine, radi obavljanja studentske prakse.

Molba prof. dr Sunčice Zdravković Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost da učenici Gimnazije «Jovan Jovanović Zmaj» iz Novog Sada posete Laboratoriju za eksperimentalnu psihologiju. Datum i način posete biće naknadno dogovoreni sa direktorom Gimanzije.

Molba doc. dr Aleksandre Trogrlić Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost da gost novembarske tribine Odseka bude msr Ina Borenović, osnivač i glavni i odgovorni urednik sajta Psihouniverzum Ina Borenović održaće predavanje na temu Šta ćeš biti kad porasteš? Psiholog, ratnik, preduzetnik...

Molba prof. dr Dušice Filipović Đurđević Nastavno-naučnom veću da joj da saglasnost da se pridruži međunarodnom timu koji će konkuristi na projekat u okviru AHRC MRC: Global Public Health, Large Partnership Grant, pod nazivom Understanding the needs of intellectually impaired individuals with genetic disorders in the post-conflict Balkan countries, za period od dve godine, 2018-2020. Rukovodilac projekta biće dr Aleksandra Perović (Department of Linguistics, University College London, United Kingdom). Filozofski fakultet neće imati nikakvih finansijskih obaveza u okviru ovog projekta.

Molba doc. dr Jelene Matanović Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za potpisivanje sporazuma sa kompanijama: Simple task, Headmade, Nacionalna služba za zapošljavanje, Tim centar, Levi9, Ninamedia, Devtech, Man power, radi realizacije stručne prakse studenata Odseka za psihologiju koji pohađaju Industrijsko/organizacijski modul.

Odsek za romanistiku
Molba dr Nataše Popović i dr Bojane Kovačević Petrović Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za studijsko putovanje studenata Odseka za romanistiku u Italiju, Francusku i Španiju u periodu od 30. marta do 6. aprila. 2018. godine.

Odsek za rumunistiku
Molba prof. dr Virđinije Popović Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za organizovanje okruglog stola Jezik i književnost Rumuna i Mađara u AP Vojvodini danas, u decembru 2017. godine. Sredstva za organizovanje su obezbeđena sa projekta Jezik i književnost Rumuna i Mađara u AP Vojvodini danas odobrenog od strane Pokrajinskog sekretarijata za visoko obrazovanje i naučnoistraživačku delatnost.

Molba prof. dr Virđinije Popović Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za elektronsko objavljivanje zbornika radova koji će biti prezentovani na okruglom stolu Jezik i književnost Rumuna i Mađara u AP Vojvodini danas. Za recenzente se predlažu: prof. dr Eva Hoža, Filozofski fakultet, Novi Sad, prof. dr Karmen Darabuš, Univerzitet Babeš Bolyiai, Kluž Napoka – Univerzitetski centar Baja Mare Sv.Kliment Ohridski, Sofija i dr Mirča Maran, Visoka škola strukovnih studija za vaspitače Mihailo Pavlov, Vršac.

Molba dr Ivane Janjić Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za promociju antologije rumunske poezije za decu i mlade Šaka rose 9. novembra 2017. godine.

Odsek za slavistiku
Molba Odseka Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost da se organizuje hor za studenta Ruskog jezika i književnosti. Hor bi vodio msr Milorad Miljaković.

Odsek za slovakistiku
Molba Odseka Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za dolazak direktora Zavoda za Slovake u dijaspori i bivšeg ambasadora Slovačke Republike Jana Varaša koji će dodeliti stipendije studentima prve godine slovakistike 30. oktobra 2017. godine.

Odsek za sociologiju
Molba doc. dr Snežane Stojšin Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost da prof. dr Majda Černič Istenič, Biotehnički fakultet, Univerzitet u Ljubljani 28. novembra 2017. godine u okviru Novosadskog sociološkog kluba održi predavanje na temu Mišljenja i iskustva slovenačkih seljaka pre i nakon ulaska Slovenije u EU.

Molba doc. dr Snežane Stojšin Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za promociju knjige Život kroz sport 7. decembra 2017. godine u okviru Novosadskog sociološkog kluba. Na promociji će govoriti  autori doc. dr Sandra Radenović, Fakultet sporta i fizičkog vaspitanja, Beograd i sportski novinar Miroslav Nešić. Recenzenti knjige su prof. dr Dragan Koković i prof. dr Srđan Šljukić.

Odsek za srpski jezik i lingvistiku
Molba prof. dr Dušanke Zvekić Dušanović Nastavno-naučnom veću da joj da saglasnost za učešće na Didaktičko-metodološkoj konferenciji: Učenje slovenskih jezika kao stranih – nove metode i tehnologije u podizanju kvaliteta obrazovanja, koja će se održati 23. i 24. novembra 2017. godine u Vroclavu, Poljska.

Molba doc. dr Jelene Redli Nastavno-naučnom veću da joj da saglasnost za učešće na Didaktičko-metodološkoj konferenciji: Učenje slovenskih jezika kao stranih – nove metode i tehnologije u podizanju kvaliteta obrazovanja, koja će se održati 23. i 24. novembra 2017. godine u Vroclavu, Poljska.

Odsek za srpsku književnost
Molba doc. dr Nevene Varnice Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost da prof. dr Slavko Petaković sa Odseka za srpsku književnost Filološkog fakulteta u Beogradu 25. novembra 2017. godine održi blok od četiri časa na predmetu Metodika nastave srpske književnosti i jezika – teorijsko-aplikativni aspekt, tema predavanja je Petrarka i petrarkističko nasleđe naše književnosti.

Odsek za hungarologiju
Molba Odseka Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za održavanje dodatnih programa Kontaktzone u zimskom semestru školske 2017/18. godine:

• 10. novembra – gostovanje pesnika Zoltana Siđija
• 6. decembra – gostovanje Hernyák Zsóka, ovogodišnje dobitnice nagrade Ervin Šinko.

Molba Odseka Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za prijavu na konkurs kod Pedagoškog zavoda Vojvodine za odobrenje programa stalnog stručnog usavršavanja vaspitača i stručnih saradnika za školsku 2018/19, 2019/20. i 2020/2021. godinu, koji se odnose na obrazovno-vaspitni rad koji se izvodi na jezicima nacionalnih manjina na teritoriji APV. Naziv seminara je Kortárs szemléletű irodalom – és nyelv(tan)ítás (Savremeni pristupi u nastavi književnosti i jezika).

Ostalo

Molba Fakulteta Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za gostovanje dr Gorana Pavlića sa Univerziteta u Zagrebu 17. novembra 2017. godine. Tema predavanja biće Teatar kao ishodište demokratije – nekoliko priloga materijalističkoj istoriji teatra.

Molba Jelene Vuković, koordinatorke programa volontiranja u Ministarstvu za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za potpisivanje Protokola o saradnji sa Fakultetom. Protokolom bi bilo regulisano angažovanje studenata – volontera, međusobna prava i obaveze volontera i organizatora volontiranja. Cilj programa volontiranja je da se uključe svi fakulteti na teritoriji Srbije koji obrazuju budući kadar socijalne zaštite, kako bi studenti stekli određena znanja i veštine za posao za koji se školuju.

Molba prof. dr Branke Jakšić Provči, upravnice Centra za usavršavanje nastavnika i obrazovanja tokom čitavog života, Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za organizaciju akreditovanih seminara Zavoda za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja Republike Srbije za 2018, 2019. i 2020. godinu, a koji će se realizovati na Filozofskom fakultetu. Spisak autora i realizatora seminara nalaziće se na sajtu Centra, kao i na sajtu ZUOV-a.

9. Saglasnosti-nastava

Odsek za slavistiku
Molba Odseka Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost da se dr Dragana Popović angažuje za izvođenje nastave na master studijama u školskoj 2017/18. godini.

Odsek za srpsku književnost
Molba Odseka Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost da se izborni predmet Srpska književna avangarda 20. veka na četvrtoj godini OAS iz izbornog bloka 10 prebaci u izborni blok 7. Oba izborna bloka su u letnjem semestru.

Molba prof. dr Ljiljane Pešikan Ljuštanović Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za prijavu izbornog kursa Književna leksikografija – teorija i praksa na doktorskim studijama Jezik i književnost (prilog).

10. Angažovanje nastavnika na drugim fakultetima u školskoj 2017/18. godini

Molba Filološkog fakulteta u Beogradu Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za angažovanje prof. dr Edite Andrić radi izvođenja nastave iz predmeta Mađarski jezik 1-4 sa fondom od 4 časa nedeljno.

Molba Visoke poslovno-tehničke škole strukovnih studija iz Užica Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za angažovanje prof. dr Snežane Gudurić radi izvođenja nastave iz predmeta Francuski jezik 1 (2+0) u letnjem semestru i Frncuski jezik 2 (2+0) u zimskom semestru.

Molba Filozofskog fakulteta u Tuzli Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za angažovanje prof. dr Snežane Božanić za izvođenje nastave iz predmeta Opća historija srednjeg vijeka 2 sa fondom od 4 časa u letnjem semestru.

Molba Pedagoškog fakulteta u Somboru Nastavno-naučnom veću da dâ saglasnost za angažovanje doc. dr Alekseja Kišjuhasa za izvođenje nastave na osnovnim akademskim studijama Sociologija (2+0) u letnjem semestru i izbornog predmeta Sociologija obrazovanja (2+0) u letnjem semestru.

11. Usvajanje predloga Odbora za dodelu nagrade najboljem mladom istraživaču ili studentu doktorskih studija

12. Razno

Doc. dr Tamara Valčić Bulić podnela je izveštaj Nastavno-nučnom veću o boravku na Univerzitetu u Nici u periodu od 25. do 29. septembra 2017. godine u okviru programa mobilnosti Erazmus +.

Doc. dr Ana Pajvančić Cizelj podnela je izveštaj Nastavno-nučnom veću o boravku na Institutu za pejzažno planiranje na Univerzitetu za prirodne nauke i prirodne resurse u Beču.

Doc. dr Goran Vasin podneo je izveštaj Nastavno-naučnom veću o učešću na naučnoj konferenciji Crnojevići-Bušatlije kroz istoriju (od 14. veka do 1830) u periodu od 5. do 8. oktobra 2017. godine, Cetinje-Podgorica.

Doc. dr Jelena Kleut podnela je izveštaj Nastavno-naučnom veću o učešću na konferenciji Audiences 2030: Imaginig a Future for Audiences koja je održana na Fakultetu humanističkih nauka u Lisabonu.

Doc. dr Jasna Uhlarik i dr Zuzana Tirova podnele su izveštaj Nastavno-naučnom veću o prikupljanju građe u Pivnicama, Selenči i Laliću.

Prof. dr Janko Ramač podneo je izveštaj Nastavno-naučnom veću o učešću na naučnoj konferenciji u Staroj Lesni, Slovačka u periodu od 226. do 28. septembra 2017. godine.

Asistent Aleksandar Mudri podneo je izveštaj Nastavno-naučnom veću o učešću na naučnoj konferenciji u Staroj Lesni, Slovačka, u periodu od 26. do 28. septembra 2017. godine.

Doc. dr Nenad Ninković podneo je izveštaj Nastavno-naučnom veću o učešću na međunarodnoj konferenciji pod nazivom Pravoslavlje u Rijeci i na sjevernom Jadranu u ranom novom vijeku, koji je održan od 19-20. oktobra 2017. godine u Rijeci, Hrvatska .

Prof. dr Dojčil Vojvodić podneo je izveštaj Nastavno-naučnom veću o učešću na međunarodnim naučnim skupovima koji su održani  od 11. do 22. oktobra u Rumuniji i Bugarskoj.

Doc. dr Marina Šimak Spevakova podnela je Nastavno-naučnom veću o učešću na naučnoj konferenciji Sećanje u nauci o književnosti: Naučni doprinos Šćefana Druga i aktuelna istraživanja slovačke međunarodne književnosti.

Igor Lekić, stručni saradnik za izdavaštvo, podneo je izveštaj Nastavno-naučnom veću sa sastanka sa predstavnikom firme Turnitin Goe Boreka i sastanka radne grupe zadužene za rad  sa programom za proveru originalnosti i detekciju plagijarizma i predstavnika firme Turnitin Goe Boreka.

Prof. dr Bojana Stojanović Pantović podnela je izveštaj Nastavno-naučnom veću o učešću na međunarodnom naučnom skupu Srpski jezik, književnost i kultura koji je održan na FILUMU u Kragujevcu 27. i 28. oktobra 2017. godine.

Dr Bojana Kovačević Petrović podnela je izveštaj Nastavno-naučnom veću o gostovanju španskog pisca Ildefonsa Falkonesa.

Dr Bojana Kovačević Petrović podnela je izveštaj Nastavno-naučnom veću o izložbi skulptura Majele Lejeve Uljoe.

Dekan Filozofskog fakulteta
Prof. dr Ivana Živančević-Sekeruš