- Прегледни речник компаратистичке терминологије у књижевности и култури, ур. Бојана Стојановић Пантовић, Миодраг Радовић, Владимир Гвозден, Нови Сад, 2011.
- Модерна тумачења књижевности, Београд, 1981.
- Антоан Компањон, Демон теорије, Нови Сад, 2001.
- Зоран Константивовић, Полазишта, Н. Сад, 2000 (погл. „Шта су Срби читали читајући Гетеа“, „Интертекст и алтеритет“).
- Suvremene književne teorije, prir. M. Beker, Zagreb, 1986 (pogl. R. Vilijams, „Književnost“, R. Bart, „Smrt autora“, „Od djela do teksta“).
- Теоријска мисао о књижевности, прир. П. Милосављевић, Н. Сад, 1991 (С. Фројд, „Достојевски и оцеубиство“; Ј. Тињанов, „Књижевна чињеница“, „О књижевној еволуцији“; В. Шкловски, „Уметност као поступак“).
- Цветан Тодоров, Структуралистичка поетика, Београд, 1990 (погл. „Књижевна компетенција“, „Модели жанра“).
- Оскар Валцел, „Узајамно осветљавање уметности“; у Односи међу уметностима, прир. Б. Милијић, Београд, 1978, стр. 96-106.
- Валтер Бењамин, „Задатак преводиоца“, прев. М. Радовић, Летопис Матице српске, бр. 1-2, 1995, стр. 56-67.
- Гвозден Ерор, „Појам посредника у компаратистици“, Књижевна историја, бр. 102, 1997, 131-149.
- Џералд Принс, Наратолошки речник, Београд, 2011.
- Владимир Гвозден,Чинови присвајања: од теорије ка прагматици текста, Н. Сад, 2005 (погл. „Књижевна имагологија у перспективи“, „Компаративна књижевност и визуелна култура“); Књижевност, култура, утопија, Нови Сад, 2011 (погл.“Природа критике у доба културализма“, стр. 85-103).
|
