Mila Matić

Mila Matić (rođ. Đuričić), asistent

Kontakt
Kabinet 129
E-adresa: mila.matic@ff.uns.ac.rs

Biografija
Završila je Filološku gimnaziju u Beogradu i studije Ruskog jezika, književnosti i kulture na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Master-rad iz oblasti metodike nastave ruskog jezika pod nazivom „Nastava čitanja i postignuća učenika u čitanju na ruskom jeziku posle završenog opšteg srednjeg obrazovanja“ odbranila je 2017. godine. Iste godine upisuje se na doktorske studije na Filološkom fakultetu u Beogradu (modul: Jezik), gde tada paralelno izvodi vežbe u okviru predmeta „Savremeni ruski jezik kao pomoćni 1, 2, 3, 4“ i „Savremeni ruski jezik G-1“, „Savremeni ruski jezik G-2“ (pravopisne vežbe). Pre izbora u zvanje asistenta (2021. godine) radila je kao profesor ruskog jezika i književnosti na sva tri nivoa obrazovanja: u osnovnoj školi („Pavle Popović“), gimnaziji (Filološka gimnazija), na Visokoj brodarskoj školi akademskih studija u Beogradu, Filološkom fakultetu u Beogradu i Tehničkom fakultetu „Mihajlo Pupin“ u Zrenjaninu. Doktorirala je 04.09.2025. godine odbranivši doktorsku disertaciju na temu „Nastava ruskog jezika i književnosti u filološkim gimnazijama od 1990. do 2020. godine: počeci, aktuelno stanje i perspektiva“ pred komisijom u sastavu prof. dr Luka Medenica, prof. dr Dejan Marković i doc. dr Srđan Petrović.

Nastavni rad
Ruski jezik po izboru na nivou A1.1 i A1.2
Ruski jezik 1 i 2
Praktična gramatika ruskog jezika sa leksičkom analizom 1 i 2
Metodologija kontrastivnih istraživanja i njena primena u nastavi

Naučno-istraživački rad: metodika nastave ruskog jezika, ruski jezik kao strani, prevođenje, jezik struke

Bibliografija

1. Džuričič, M, Matrusova A.N. «Učebnik Poehali v kontekste obučeniя RKI v serbskoй srede», Russkiй яzыk za rubežom, 3/2020, s. 72–76.
2. Đuričić, M. „Ruski jezik na Tehničkom fakultetu u Zrenjaninu – aktuelno stanje i perspektive“, Slavistika, XXIV/2, 2020, str. 434–442.
3. Matič, M. «Nacionalьno orientirovannый resurs dlя serbskogovorящih v obučenii russkomu яzыku – učebnik Ni puha ni pera!», Rusistika bez granic, 2023/2, s. 82–92.
4. Matić, M. „Povodom trideset pet godina ruskog odeljenja Filološke gimnazije u Beogradu“, Ruski jezik u Srbiji i Republici Srpskoj danas : zbornik radova povodom 75 godina Slavističkog društva Srbije / [ur. Biljana Marić, Jelena Ginić, Luka Medenica], 2023, str. 147–165.
5. Đuričić, M. „Film i oduhovljeno pozorište u Pismima o pozorištu L. N. Andrejeva“, Reči: časopis za jezik, književnost i kulturu, XII, br. 13, 2020, str. 56–70.
6. Matić, M. „Koncepcija i značaj srednjoškolskih časopisa u nastavi ruskog jezika – primer Filološke gimnazije“, Živi jezici: časopis za strane jezike i književnosti, 41 (1), 2021, 189–200.
7. Đuričić, M. „Postignuća u razumevanju pisanog teksta na ruskom jeziku posle opšteg srednjeg obrazovanja“, Živi jezici: časopis za strane jezike i književnosti, Vol.37, Br.1, 2017, str. 251–260.
8. Komatina, S., Đuričić, M. „Uspešni obrazovni sistemi između istoka i zapada, Evropske i evroazijske integracije – prednosti i nedostaci“, zbornik radova sa VIII Međunarodnog skupa u organizaciji Evropskog univerziteta Brčko Distrikt i Evropskog univerziteta „Kallos“ Tuzla, Evropski univerzitet Brčko distrikt, Prvo izdanje, III tom, 2020, str. 35–47.
9. Džuričič M, Minič P. «Internet-resursы i uslugi dlя prepodavaniя RKI serbam vo vremя pandemii kornavirusa», Sovremennыe tendencii v izučenii russkogo яzыka, kulьturы i istorii, sbornik materialov naučno-praktičeskoй konferencii, IZDATELSKI KOMPLEKS – UNSS, Sofiя, 2020, s. 293–298.
10. Minič P, Džuričič M. «Эffektivnostь internet-platform v onlaйn-obučenii RKI», Novыe vozmožnosti v obučenii russkomu яzыku kak inostrannomu i prepodavanii na russkom яzыke, sbornik stateй, Nižniй Novgorod, 2020, s. 97–102.  
11. Džuričič M, «Distancionnoe obučenie RKI – pričinы pro et contra», Russkiй яzыk v cifrovom prostranstve v эpohu pandemii, Universitet Pulы im. Юraя Dobrilы, Pula, 2021, s. 261–273.
12. Đuričić, M. «Vliяnie COVID-19 na zdorovьe studentov», VIII International Congress Biomedicine and geosciences – influence of environment on human health, book of papers, Kopaonik, AGES, 2020, pp. 60–68.
13. Vukić, M, Đuričić, M, Komatina S., Surla Đ. „Education for the students through extracurricular activities related to petroleum engineering and geophysics“, VIII International Congress Biomedicine and geosciences – influence of environment on human health, book of papers, Kopaonik, AGES, 2020, pp. 76–82.
14. Popov, I., Đuričić, M., Vukić M. „Učenje na daljinu u vreme COVID-19 pandemije“, XIX međunarodni naučni skup u organizaciji Evropskog univerziteta Brčko Distrikt i Evropskog univerziteta „Kallos“ Tuzla, zbornik radova sa IX Međunarodnog skupa, Prvo izdanje, II tom, Evropski univerzitet Brčko distrikt, 2021, str. 185–191.
15. Matič, M. «Sposobы podači kulьturologičeskogo materiala v učebnike Ni puha ni pera!»,  sbornik materialov I Meždunarodnoй naučno-praktičeskoй konferencii Russkiй яzыk i kulьtura za rubežom: lučšie obrazovatelьnыe praktiki (Dušanbe, Tadžikistan, 6–7 dekabrя 2021, s. 221–225.
16. Matič, M. «Russkiй яzыk i literatura v filologičeskih gimnaziяh – obzor tridcatiletnego sostoяniя», Zbornik na trudovi od III meѓunarodna konferencija „Ruski jazik, literatura i kultura: minato, segašnost, idnina“ (26–28 septemvri 2021) Skopje, 2021, s. 183–191.
17. Matić M., „Ruski jezik na prijemnom ispitu u specijalizovanim filološkim gimnazijama: nasleđe i inovacije“, Kongres Saveza slavističkih društava Srbije: Savremeno proučavanje srpskog jezika i književnosti i drugih slovenskih jezika i književnosti kao maternjih, inoslovenskih i stranih : zbornik rezimea / XIX kongres Saveza slavističkih društava Srbije [23–25. avgust 2023., Beograd] ; [priredili Dalibor Sokolović, Valentina Ilić, Vesna Nikolić]. – Beograd : Savez slavističkih društava Srbije, 2023, str. 114.
18. Vukic, M., Djuricic M., Komatina, S., Kolarski, A., Surla Dj., Popov, I. „Education through extracurricular activities related to petroleum engineering and geophysics“, Geoscience 2020, International Symposium, Bucharest, Romania, 2020, p. 94
19. Matič, M., Dubinina N.A. «Tipičnыe ošibki v pisьmennoй russkoй reči serbskih gimnazistov (na primere urovnя B2)», LII Meždunarodnaя naučnaя filologičeskaя konferenciя imeni Lюdmilы Alekseevnы Verbickoй, sbornik tezisov, (otv. red.) Mokienko V.M., Sankt-Peterburg, 19–26 marta 2024 goda, Sankt-Peterburgskiй gosudarstvennый universitet, s. 1431–1433.
20. Dubinjina, N. A., Matić, M. «Testirovanie po RKI dlя školьnikov v serbskoй gimnazii». Zbornik sažetaka / LXIII skup slavista Srbije [13–14. januar 2025., Beograd] ; [priredili Biljana Marić, Stefan Milošević]. – Beograd : Slavističko društvo Srbije, 2025, str. 37–39.

21. Matić, M. „Promocija ruske kulture tokom stručnih putovanja učenika ruskog odeljenja Karlovačke gimnazije“. Zbornik sažetaka / LXIII skup slavista Srbije [13–14. januar 2025., Beograd] ; [priredili Biljana Marić, Stefan Milošević]. – Beograd : Slavističko društvo Srbije, 2025, str. 86–88.
22. Matić, M. „Nastava ruskog jezika i književnosti u filološkim gimnazijama od 1990. do 2020. godine: počeci, aktuelno stanje i perspektiva“, doktorska disertacija odbranjena 04.09.2025. godine na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (Komisija: prof. dr Luka Medenica, prof. dr Dejan Marković, doc. dr Srđan Petrović).

1. Đuričić, M. „Stazama slavistike“, ur. Rajna Dragićević, Beograd: Savez slavističkih društava Srbije, 2018, 174, Slavistika XXIII/2, 2019, str. 223–228. [M26=1]
2. Đuričić, M. «Sibirь i Serbiя», ur. Aleksandra Ušakova, Filološki pregled 2019/2, str. 159–166. [M56=0,5]
3. Matič, M. «Prepodavatelяm RKI. Sto sorok semь poleznыh sovetov. Učebno-metodičeskoe posobie», Rozanova, S.P., Moskva: Flinta, 2020, 240 s., Rusistika bez granic, 2022/2, s. 103–106. [M26=1]

1. Matič, M. «Molodёžnый seminar rusistov-filologov po podderžke russkogo яzыka v balkanskih gosudarstvah», Rusistika bez granic, 2021/4, s. 98–104.
2. Matič, M. «Stažirovka INTERUSSIA dlя zarubežnыh rusistov – svetloe načalo proekta», Rusistika bez granic, 2022/4, s. 98–104.
3.  Matič M. «Russkaя tematika na XIX kongresse Soюza slavističeskih obщestv Serbii». Rusistika bez granic, 2023, Tom VII, kn. 4, s. 112–118.